（志愿者在采摘西红柿；图片来源：www.ualberta.ca）

阿尔伯塔大学的绿色&金色花园（Green & Gold Garden）将所有收入用于支持卢旺达的一个非盈利组织开展的Tubahumurize（这个词是一个卢旺达语，意思是安慰与希望）项目。该项目旨在为卢旺达的弱势妇女们（包括艾滋病患者、种族歧视受害者和暴力受害者等）提供心理咨询、生存技能培训、健康教育，并帮助她们寻找可获得稳定收入的工作和其他活动。

这个花园最初有阿尔伯塔大学的农业、生命和环境科学学院及公共健康学院共同建设。捐赠与志愿者的服务让这座花园显得十分与众不同：花园里使用的所有种子、植物和机械设备都是别人捐赠的；播种、浇水、除草等所有的工作都由志愿者完成。“因为花园就是在大家的捐赠和服务下建起来的，所以出售蔬菜、花和植物等得到的收入可以全部捐献给卢旺达的非盈利组织。” 阿尔伯塔大学公共健康学院教授Sarah Bowen说。

小编语：这个花园经营了2年，愿意为花园免费服务的志愿者的数量之多让阿尔伯塔大学为之震惊。一个靠捐赠和志愿者服务经营的花园把所有的收入再捐赠出去，这真的做到了“从捐赠中来，到捐赠中去”，让更多需要帮助的人得到帮助，阿尔伯塔大学的这个想法和行动令人敬佩。

编译自2010年7月16日阿尔伯塔大学官网上的新闻“Community support grows with U of A Green & Gold Garden”。

责任编辑：东方国际教育交流中心加拿大部 国际教育信息组