麦吉尔大学纳米研究人员表示，未来十年内我们还能买到更加微小的iPods，手机和计算机。蒙特利尔的科学家最早开始研究量子点（"quantum dots"）以及量子点对电力设备的影响，而量子点是十年前美国研究者发现的一种微粒。专家假设量子点的体积只有一只蚂蚁的百万分之一，麦吉尔大学的研究小组发现这种微粒能够形成强大电压，让微型电子设备正常运行。

对我们来说，纳米研究听起来是抽象的，但是研究得出的结论还是让我们兴奋的，更加微小的iPods，手机和计算机，这不是很让人兴奋吗？

编译自2010年8月25日Nanaimo Daily News上的新闻” Size matters when it comes to new gadgets”。

责任编辑：东方国际教育交流中心加拿大部 国际教育信息组